Tag Archives: #forward.com

Oshinsky Story Published in The Forward

I am proud to announce that my three part story about Harry Oshinsky, a World War I Jewish immigrant, was published in The Forward, one of the most influential American Jewish publications.

Over fifty years ago, the Forverts published a series of stories in Yiddish by Chonie “Harry” Oshinsky, describing his childhood in a shtetl in Lomza Gubernia, his two-year trek to Brooklyn and his life in “di goldene medine,” the golden land. 

Many years later, Oshinsky’s son, Lenny Oshins, brought an English translation of the story to me, his friend and  a writer, for a potential article. Using the manuscript as a basis, I retold his story in three chapters, including details I discovered during my own research that help shed light on the history surrounding Harry’s extraordinary life. 

The three articles were originally published in The Jewish World, a bi-weekly subscription based newspaper located in upstate New York. The original article may be found on the web at https://jewishworldnews.org. I appreciate all the support Laurie and Jim Clevenson of The Jewish World has given me and my writing over the years.I also appreciate the help of Rukhl Schaechter, the editor of the Yiddish Forverts, in preparing the story for publication in The Forward.

Here are the links to the article as published in The Forward:

To read Part One: “From Bialystok to Brooklyn: A Jewish immigrant’s trek across three continents,” click here.

To read Part Two: “Two Jewish teenagers escaping Bialystok arrive in Harbin, China,” click here.

To read Part Three: “A Jewish teen from Bialystok lands in a Chinese prison,”  click here.

More about Marilyn:  Since retiring from a career in adult education and relocating with my husband Larry from Upstate NewYork to Solivita, I is now writing down my own family stories as well as the accounts of ordinary people with extraordinary lives. I have been a regular contributor to the bi-weekly publication, The Jewish World (Capital Region, New York), since 2013. My articles have also been published in Heritage Florida Jewish News and several websites including the Union of Reform Judaism, Jewish War Veterans of the United States of America, Growing Bolder, the Memorial Scrolls Trust (England), and Jewish Women of Words (Australia). I am the author of two compilations of my stories,There Goes My Heart (2016), Tikkun Olam: Stories of Repairing an Unkind World.(2018), and Fradel’s Story, (2021) a collection of essays co-written with my late mother, Frances Cohen. All three books are available in paperback and e-book format on Amazon. My fourth book, which will be published in late 2022, is entitled Keep Calm and Bake Challah: Surviving the Pandemic, Politics, and Other Life’s Problems. I am also working on a fifth book, Under the Shelter of Butterfly Wings: Stories of Jewish Sacrifice, Survival, and Strength.

More about The Forward: Founded in 1897 as a Yiddish-language daily newspaper, The Forward is considered one of the most influential American Jewish publications. I, along with many of my friends and family with Jewish heritage, remember my own maternal grandparents reading Forverts, the original daily Yiddish paper, when I visited them in Coney Island in the 1950s and 1960s. In 1990, an English-language weekly offshoot began publication; in 2019, it became an online newspaper. A more detailed description of The Forward  may be found on Wikipedia.